Une Marseillaise a Sydney

samedi 27 juin 2009

Is Your Grandmother a Goanna?

By Pamela Allen:


"One day a little boy set out to visit his grandmother.

He went to the railway station.
On the platform stood the stationmaster.
'I'm going to visit my grandmother,'
said the little boy
and he climbed onto the train.

The station master blew his whistle, Wheeeeeeeeeeeee!
The train went Tooooo! Tooooo! and off they went.

Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Faster Faster Faster faster,

until they reached the next station.

On the platform stood the stationmaster.
The little boy climbed down from the train.
'Have you seen my grandmother?' he asked.

'There are only elephants here,' replied the station master.
'Is you grandmother an elephant?'

'No!' cried the little boy
and he climbed back onto the train.
The stationmaster blew his whistle, Wheeeeeeeeeeeee!
The train went Tooooo! Tooooo! and off they went.

Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Faster Faster Faster faster,

until they reached the next station.

On the platform stood the stationmaster.
The little boy climbed down from the train.
'Have you seen my grandmother?' he asked.

'There are only walruses here,' replied the station master.
'Is you grandmother a walrus?'

'No!' cried the little boy
and he climbed back onto the train.
The stationmaster blew his whistle, Wheeeeeeeeeeeee!
The train went Tooooo! Tooooo! and off they went.

Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Faster Faster Faster faster,

until they reached the next station.

On the platform stood the stationmaster.
The little boy climbed down from the train.
'Have you seen my grandmother?' he asked.

'There are only goannas here,' replied the station master.
'Is you grandmother a goanna?'

'No!' cried the little boy
and he climbed back onto the train.
The stationmaster blew his whistle, Wheeeeeeeeeeeee!
The train went Tooooo! Tooooo! and off they went.

Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Faster Faster Faster faster,

until they reached the next station.

On the platform stood the stationmaster.
The little boy climbed down from the train.
'Have you seen my grandmother?' he asked.

'There are only gorillas here,' replied the station master.
'Is you grandmother a gorilla?'

'No!' cried the little boy
and he climbed back onto the train.
The stationmaster blew his whistle, Wheeeeeeeeeeeee!
The train went Tooooo! Tooooo! and off they went.

Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Faster Faster Faster faster,

until they reached the next station.

On the platform stood the stationmaster.
The little boy climbed down from the train.
'Have you seen my grandmother?' he asked.

'There are only hippopotamuses here,' replied the station master.
'Is you grandmother a hippopotamus?'

'No!' cried the little boy
and he climbed back onto the train.
The stationmaster blew his whistle, Wheeeeeeeeeeeee!
The train went Tooooo! Tooooo! and off they went.

Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Faster Faster Faster faster,

until they reached the next station.

On the platform stood the stationmaster.
The little boy climbed down from the train.
'Have you seen my grandmother?' he asked.

'Does she have grey wispy hair and a happy smile?'
asked the stationmaster.

'Yes!' cried the little boy.
And there she was.
They hugged and hugged.

The stationmaster blew his whistle, Wheeeeeeeeeeeee!
The train went Tooooo! Tooooo! and off it went.

Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Faster Faster Faster faster,

until it was right of sight.

Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa,
Chuffa Chuffa Chuffa Chuffa.

dimanche 21 juin 2009

Partie de billes

Quand on a des enfants, on retombe en enfance...

lundi 6 avril 2009

Mots d'enfants

On ecoute Alpha Blondy sur iTunes. On en profite pour presenter ce chanteur aux enfants, on fait souvent ca, histoire qu'ils etendent leur culture musicale...

Brefle.

Papa explique que Alpha Blondy est ivoirien. Et Pitchounette de repondre: "il est aveugle?"

Ben non, il vient de la Cote d'Ivoire, quoi.

dimanche 5 avril 2009

Kapla

Qu'est-ce-qu'on s'amuse bien avec les blocs Kapla!

lundi 2 mars 2009

Boulettes de viande a ma facon

Avant je roulais mes boulettes et les faisais cuire dans l'huile a la poele. Trop long, trop grassou.
Jusqu'au jour ou j'ai eu l'idee d'utiliser des moules a mini-muffins: finie la corvee de rouler a la main, plus de graillon non plus.
Une fois les moules remplis, au four et le tour est joue!

J'agremente les boulettes d'une sauce tomate, c'est ma version preferee.






dimanche 8 février 2009

Mini Pizzas au pita bread

  • Prenez des petits "pita breads" (pain libanais)
  • Tartinez-les de "refried beans" (pate de haricots rouges) et/ou de sauce tomate (en fait, je croyais de pas avoir de sauce tomate, donc j'ai mis des refried beans, puis j'ai retrouve un peu de sauce tomate maison congelee, donc j'en ai mis par-dessus les refried beans)
  • Ajoutez vos toppings: pour nous, jambon, champignons et fromage rape. Assaisonnez.
  • Passez au four (au prealable prechauffe) jusqu'a ce que le fromage soit bien fondu et un peu grille.

Regalez-vous!




lundi 15 décembre 2008

Fallait le faire!

J'ai reussi a perdre ma cle de voiture pendant 2 jours... pour finalement chercher dans la poubelle, dernier recours.

... Et la trouver au fond.

mercredi 10 décembre 2008

Ca se remarque

Ca doit etre la deuxieme que je vois a Sydney en 7 ans. Si ca se trouve c'est la meme!

dimanche 23 novembre 2008

Y'a quelqu'un?

Bah oui je suis toujours dans les parages... Break de 4 mois, l'intention d'arreter de bloguer. Aujourd'hui je me surprends a relire quelques vieux billets et l'envie me reprends de reprendre le clavier. Bon on verra ce que ca va donner, j'ai pas vraiment l'inspiration en fait.

Alors quoi de neuf? Week-ends bookes jusqu'aux vacances de Noel: entre fete de noel du boulot, anniversaires des gamins et j'en passe...

Allez, un peu de fun: cliquez ici si vous aimez les Monty Python.

lundi 14 juillet 2008

Lentilles du Puy made in Australia

Cela faisait quelques annees que nous ne trouvions plus de lentilles vertes du Puy au supermarche. C'etait deja surprenant d'en trouver apres tout. En fait, elles ont ete interdites d'importation ou quelque chose comme ca.

Donc nous avons du nous passer des bons plat d'hiver lentilles-saucisses car le succedane aux lentilles locales ca ne le faisait pas tant que ca.

Et bien voila que les Australiens font pousser des lentilles du Puy, appellees "French style lentils": la ressemblance est flagrante. Je peux le dire, je viens de cuisiner une marmite de lentilles-saucisses, hehehe.

lundi 30 juin 2008

L'histoire des cabinets bouches

Ah les joies du voyage! Ca forme la jeunesse qu'ils disent... Mais quand on est bloque dans l'avion sur la piste pendant 3 heures a cause de chiottes bouches, ca enerve. Puis quand on est debarque et que le vol est repousse de 24 heures car le plombier n'a pas trouve ou est le bouchon, ca donne envie de mettre une bombe chez Air France.

C'est exceptionnel qui disent... Bon ca tombe toujours sur nous les plans foireux; a l'aller, c'etait valises paumees. La, le retour on l'a senti passer. Par Tokyo en fait pour changer un peu, eh ben porte a porte on a mis 40 heures.

Vive les vacances messieurs dames. Tiens je retourne au boulot demain, je vais pouvoir me reposer.

mercredi 7 mai 2008

Grosse Bouffe

Dans 2 semaines on rentre en France pour les vacances (derniere visite c'etait y'a 2 ans). Je vais donc en prefiter pour me gaver de:







vendredi 4 avril 2008

Devinette

Mais a quoi peut bien servir cette "arme"?

L'element a gauche du pistolet n'en fait pas partie mais ca peut etre un indice...
Notez que l'usage que nous en faisons sur cette photo n'est pas recommande et peut nuire a la sante ;-)

Edit du 06/05/08: bon allez je donne la solution. Il s'agit d'un desodorisant de voiture, parfums au choix: pomme verte, citron, vanille! Donc quand on va a l'elephant bleu du coin, non seulement la voiture ressort toute propre, mais en plus elle sent bon!














dimanche 9 mars 2008

Seche

Petit week-end a Melbourne entre copines (papas et enfants etant restes a la maison a Sydney). Au programme: shopping (ben oui, nous sommes alle a Melboune, la capitale australienne de la mode).

Pas de photos, trop occupee a faire les boutiques.

PS: Le tram, c'est cool.

samedi 1 mars 2008

Histoire de dates

Vu chez Veuve Tarquine: bon ben moi j'ai fait 15/20 mais j'en ai repondu pas mal au pif...

Je me demande si on doit toujours apprendre ces dates par coeur encore de nos jours a l'ecole. Est-ce bien utile?... Certaines me sont bien restees quelque part au fond de mon cerveau, mais c'est de la perte de place, j'aurais pu y mettre d'autres choses, j'aurais bien besoin de liberer de l'espace maintenant. On ne pourrait pas faire un reset du cerveau de temps en temps pour effacer les choses qui ne nous servent plus?